Ein ortskundiger Automobilist lenkte seinen Personenwagen über die Zollstrasse in Richtung Einmündung Schützenstrasse. Gleichzeitig beabsichtigte eine ebenfalls ortskundige Fussgängerin, welche ein Kleinkind im Kinderwagen sowie zwei Hunde bei sich hatte, den Fussgängerstreifen kurz vor der Schützenstrasse zu überqueren. Dies bemerkte der Automobilist zu spät und es kam auf dem Fussgängerstreifen zur Kollision. Die Fussgängerin sowie das Kleinkind wurden durch den aufgebotenen Rettungsdienst zu einem Kontrolluntersuch ins Kantonsspital gefahren.
